Articol preluat din Romānia Liberć
De aproape un deceniu, miscarea noastra teatrala arata ciudat,
desi nimeni nu-i poate contesta (daca este de buna-credinta si au
un minim bagaj cultural) cautarile, evolutia, uneori curajul discursului
provocator s.a.m.d. Peisajul variat naste ades controverse, gasti,
nedreptati ori doar macinare īn gol. Si din agitatia aceasta browniana,
rasar, doar cīteodata, spectacole la care sa te poti referi cīnd
vorbesti sau scrii despre personalitati regizorale. Am vazut, īn
acest ultim deceniu, atītea spectacole fara nuante, fara stari,
fara profunzime, īncīt aparitia lui Oblomov pus īn scena de Alexandru
Tociulescu ne apare acum, īn final de stagiune, ca un dar de arta.
Pentru ca, evident, are profunzime, stari, nuante.
Dramatizarea romanului, vechi de un secol si
jumatate, si-a asumat-o Mihaela Tonitza Iordache, la "cererea"
regizorului. Deoarece ea īnsasi era tentata sa īnteleaga "acest
mecanism al vietii", care este Oblomov-ismul, a purces sa selecteze
acele elemente care pot aprofunda starea descrisa de Ivan Alexandrovici
Goncearov pe sute de pagini, īn mii de cuvinte, īntelept alese,
cu grija īmbinate, cu inteligenta urmarite īn potrivirea lor. Deloc
prolific, acest scriitor, ce a trait aproape 80 de ani, a lucrat
la romanul sau de capatai (prin care a introdus īn societate o notiune,
a surprins o trasatura caracteristica umanului, īn general, si slavului,
īn special) aproape doua decenii. Si opera este perfecta. Aceasta
perfectiune obliga. Nu la transcriere sclava. Starea romanului,
starea eroului sunt ca un abur, tīsnit din detalii, impus de dilatarea
timpului. El, timpul, trebuia prins. Poate īn nici un spectacol
pīna acum n-am īntīlnit un asemenea tratament aplicat timpului.
Iar tu, spectator, daca nu te acordezi la dimensiunea lui, daca
nu te lasi īn seama-i, te pastrezi strain. Indiferent. Pierderea
ta va fi mare, ramīi orfan de bucurie. Sutele de filme de actiune,
de spectacole care vījīie, zbīrnie, sunt agitate (dar, vai, inconsistente
si fade ca iasca ori pīinea nedospita) ne-au tocit rabdarea de spectator.
Ne-am dezobisnuit simtirea de capacitatea de a recepta valoarea
unui detaliu, efectul timpului teatral cīnd este egal cu cel real,
graiul si viata scenica neagresante. Īti trebuie curaj (si Tocilescu
īl are) pentru a lasa, īn scurgerea ei obisnuita, trezirea valetului
Zahar, care lenevos īsi consuma gesturile sau o arie īntreaga, fara
vers sau nota sarite, "cīntata" de Olga Sergheeva.
Alexandru Tociulescu īsi priveste eroul cu
īntelegere, dar si cu ironie. Inaderent la realitate, scufundat
īn sine, Oblomov zace, zace īn patul ca o covata (nu si-a parasit
sau s-a reīntors īn placenta?!). Toate viata si agitatia din juru-i
ricoseaza de marginile cetatii create din propria īntelegere a lumii.
Inteligenta lui este adormita de narcoza inactivitatii programatice.
Īn lumea lui amortita, ceilalti trec meteoritic, chiar iubirea si
iubita; doar servitorul Zahar īnsufleteste din cīnd īn cīnd obiectele.
De-a lungul carierei sale, foarte rar, Tocilescu īsi mobileaza spatiul
scenic. Actorii sai stau de obicei īn picioare, au loc de miscare
si sunt singura populatie. Podeaua scenei, totodeauna decor graitor,
fundaluri care īmbraca spatiul si, īn rest, aerul - libertate. Aici,
asociindu-si-l, pentru prima oara, pe scenograful Dragos Buhagiar
(īn forma creatoare exceptionala), umple scena de mobile si obiecte.
Toate dau un aer de stabilitate. Ce-a fost īn veac asa a ramas,
fie ca este lumea lui Oblomov si Zahar, fie ca este cea gospodarita
de Agafia Matneevna Psenitīna, plina de mileuri, pernute brodate
si cu dantele si delimitata de stergarul-peretar din bucatariile
casnicelor harnice de la Rin la Urali. Dar gradina cu minihavuz
si pretentii! Ce minune! Si atenansele supraetajate ale lui Zahar!
Spatiu īnchis, sordid, cu provizia de bautura īnvioratoare, īn care
doar peruca jumulita, dar mereu la īndemīna personalizeaza.
Oblomov este un rol pentru Mihai Constantin.
Fara discutie! Mare parte dintre trasaturile si trairile acestuia
sunt acoperite de interpret. Abulia eroului nu-i plictisitoare,
ci īncarcata de refuzul sau la existenta obisnuita, are trepte si
gradatii, are pauze si scufundari. Exista īnsa īn acest rol īmplinit
cu talent un minus si un plus, care nu se anuleaza ca īn stiinte.
Plusul este īn tīsnirile violente, minusul este īn bunatatea eroului
despre care vorbesc ceilalti. Un om de teatru scria ca se poate
interpreta orice pe scena īn afara de inteligenta. Iata ca si bunatatea
(trasatura din ce īn ce mai rara a omului grabit si egotic de azi)
le ridica mari dificultati actorilor. Mi-am propus de cīnd l-am
vazut prima oara pe scena pe Mihai Constantin sa-l alung din minte
pe marele actor care a fost tatal sau si sa nu fac niciodata comparatii.
De aceasta data, fara vrere, mi l-am imaginat raspīndind prin toti
porii acea bunatate anacronica pe care o stima Goncearov.
Ne-am reīntīlnit īn spectacol cu un Sebastian
Papaiani de care ne era dor. Nu neaparat cu umorul lui Pacala sau
din seria BD-urilor, ci Papaiani de rīsu-plīnsu (vorba poetului),
purtīnd īn glorie, un timp revolut, o credinta depasita, dar nu
mai putin respectabila si, finalmente, tragica. Un alt chip al talentului
sau, deteriorat pe scena Teatrului de Comedie prin supraīntrebuintare
neinspirata, ne-a oferit aici Virginia Mirea cu un personaj filigrnat,
bine strunit. Putine tinere absolvente au sansa Luizei Cocora de
a lucra, īn primii ani de profesiune, Ofelia cu Vlad Mugur si, acum,
īn regia lui Alexandru Tocilescu, Olga Sergheevna - toata numai
elanuri, iubire, inconstienta si dureri romantioase. Actrita si-a
fructificat sansa, slefuindu-si talentul.
Ca īntotdeauna, Alexandru
Tocilescu īsi gīndeste atent ilustratia muzicala, fie ca-i pe viu
ori īnregistrata va fi mereu comentariu īnsotitor, dar si personaj
important. Si de aceasta data e un regal.
Florica Ichim